空冷式と水冷式ディーゼル発電機の特徴

空冷式発電機:
小型ディーゼルエンジン（通常は1～2気筒）を使用し、ファンから直接空気を吹き付けて冷却します。小型ユニットで一般的です。騒音が大きいため開放型の設置が必要ですが、シンプルな設計、低い故障率、始動の容易さ、燃料/ファン消費電力の低さが特徴です。凍結や過熱のリスクがなく、必要な空気量も最小限で、メンテナンスも容易です。水を必要としないため、沸騰/凍結の心配がなく、高地、乾燥地域、寒冷地域に最適です。ただし、熱や圧力によって制限されるため、出力は一般的に低くなります。

水冷式発電機:
大型ディーゼルエンジン（例：4気筒、6気筒、12気筒）を使用します。冷却剤はラジエーターとファンによって内部と外部を循環し、熱を除去します。大型ユニットでは一般的です。構造が複雑で製造が困難であり、環境要件も厳しくなります。標高が高い場合は、出力を下げ、冷媒添加剤を使用して沸点／凝固点を調整する必要があります。水冷はより効率的で、空冷ユニットと比較して同等の出力で小型軽量化を実現し、優れた熱伝達を実現します。大型発電機のほとんどは水冷式です。